Ljubitelje vrhunske književnosti ove sezone očekuju dvije iznimne književne poslastice iz zagrebačke nakladničke kuće Sonatina. Stižu naslovi koji su već osvojili europsku publiku i kritiku: hvaljeni francuski psihološki triler Ljeto kad je nestala Sarah Leroy autorice Marie Vareille te fascinantni finski bestseler Sav taj veličanstveni život spisateljice Iide Turpeinen. Od priče o tajnama iz prošlosti i ženskoj solidarnosti do povijesno-znanstvene sage o čovjekovom odnosu prema prirodi, oba romana donose priče koje se ne ispuštaju iz ruku.
Ljeto kad je nestala Sarah Leroy
Jednog kolovoškog jutra 2001. godine u malom gradiću na obali Normandije zauvijek se promijenio život skupine djevojaka. Zloglasni nestanak petnaestogodišnje Sare Leroy potresao je cijelu Francusku, a skrivene tajne ostale su zakopane u idiličnom obalnom gradiću gotovo dva desetljeća. Sve do danas…
U središtu radnje napetog i dirljivog romana Ljeto kad je nestala Sarah Leroy (izvorno Désenchantées) francuske autorice Marie Vareille, novinarka je Fanny koja se nakon dvadeset godina vraća u rodni kraj kako bi istražila što se doista dogodilo toga ljeta. Tragovi je vode prema Sarinim prijateljicama i u svijet tinejdžerskih savezništava, prvih ljubavi, ljubomore i tajni koje su djevojke godinama vjerno čuvale. No nekoć je Sarina najbolja prijateljica bila Fannyna mlađa sestra – koja je možda i sama bila upletena u Sarin nestanak. Hoće li Fannyna potraga za istinom razoriti i onu krhku vezu koju je godinama održavala sa sestrom?
Ovaj hvaljeni roman, čiji je prijevod ovoga ljeta objavila zagrebačka nakladnička kuća Sonatina, mnogo je više od klasične i napete priče o nestaloj djevojci. Izmjenjujući prošlost i sadašnjost te glasove različitih žena, Marie Vareille postupno i slojevito gradi priču o odrastanju i prijateljstvu, ali i o onome što znači biti djevojka – i poslije žena – u svijetu koji joj i prečesto želi oduzeti glas i govoriti u njezino ime. Istodobno nježan, dirljiv i iznimno napet, ovaj roman progovara o traumama iz djetinjstva, o neraskidivoj snazi ženske solidarnosti te načinu na koji prošlost utječe na naše živote i onda kada mislimo da smo je ostavili daleko iza sebe.
Knjiga Ljeto kad je nestala Sarah Leroy osvojila je francuske čitatelje o čemu svjedoče prestižne književne nagrade, među kojima se ističu Prix des lecteurs Système U i Prix des Petits Mots des Libraires. Prijevod na hrvatski jezik potpisuje Sandra Karić.
Bremenit tajnama koje postupno izbijaju na površinu, ovaj roman bavi se važnim temama, kao što su nasilje u školi i obitelji, razvedene obitelji, a prije svega govori o snazi ženske solidarnosti.
Babelio
Sav taj veličanstveni život
Što jedna davno izumrla životinjska vrsta može ispričati o čovjeku? Upravo na to pitanje odgovara Sav taj veličanstveni život, izniman prvijenac finske spisateljice Iide Turpeinen, roman koji je oduševio čitatelje i kritiku diljem svijeta te se ubrzo nakon objavljivanja prometnuo u jedno od najvažnijih europskih književnih ostvarenja posljednjih godina. Nadahnuta istinitom pričom o Stellerovoj morskoj kravi – golemoj morskoj životinji koju je čovjek doveo do izumiranja samo dvadesetak godina nakon njezina otkrića – autorica ispisuje veličanstvenu pripovijest o znanosti, ljudskoj znatiželji, pohlepi i odgovornosti prema svijetu koji nas okružuje. Roman je bio finalist za najugledniju finsku književnu nagradu Finlandia, nominiran za prestižnu nagradu Premio Strega Europeo, dobitnik je književne nagrade Helsingin Sanomata te je preveden na više od trideset jezika.
Radnja romana proteže se kroz više od dva stoljeća – od Beringove ekspedicije u 18. stoljeću, preko potrage za kosturom izumrle životinje na Aljasci, pa sve do Prirodoslovnog muzeja u Helsinkiju sredinom 20. stoljeća. Kroz sudbine istraživača, prirodoslovaca, preparatora i vizionara Turpeinen pokazuje kako su ljudske priče neraskidivo isprepletene s pričama drugih živih bića. Rezultat je roman koji jednako očarava književnom ljepotom kao i fascinantnim povijesnim i znanstvenim detaljima, pretvarajući jednu gotovo zaboravljenu životinju u snažan simbol našeg odnosa prema prirodi.
Hrvatsko izdanje romana Sav taj veličanstveni život, u prijevodu Borisa Vidovića, objavila je zagrebačka Sonatina. Ovo je roman koji će oduševiti ljubitelje umjetničke proze, povijesno-pustolovnih priča i prirodoslovlja, ali prije svega sve one koji vjeruju da najbolje knjige mijenjaju način na koji promatramo svijet – i vlastito mjesto u njemu.
Knjiga koja će vas opčiniti.
Guardian
Raskošna i uzbudljiva epska priča u kojoj se isprepliću čudesnost prirode i njezino uništavanje u trenutku kada se čovjekova vjerovanja i težnje sukobe sa stvarnošću. Suptilno ispričana priča o istraživanju i eksploataciji prirode – snažan poziv da zaštitimo ono najdragocjenije na svijetu prije nego što nepovratno nestane.
Lucy Steeds, spisateljica
Knjige su dostupne u svim većim knjižarama diljem zemlje i u web-trgovini www.sonatina.hr.
